Roger Quilter
Another 22 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountThou thy worldly task hast done, your earthly work is finished,
Home art gone, and ta'en thy wages: gone home, and taken your reward:
Golden lads and girls all must, golden boys and girls, like all of us,
As chimney-sweepers, come to dust. like chimney-sweeps, return to dust.
Fear no more the frown o' the great; Don't fear the displeasure of the powerful;
Thou art past the tyrant's stroke; you are beyond the tyrant's blow;
Care no more to clothe and eat; no more worry about clothing and food;
To thee the reed is as the oak: to you the reed is the same as the oak:
The sceptre, learning, physic, must power, knowledge, medicine, all
All follow this, and come to dust. follow this same end, and turn to dust.
Fear no more the lightning flash, Don't fear the flash of lightning,
Nor the all-dreaded thunder-stone; nor the dreaded bolt of thunder;
Fear not slander, censure rash; don't fear slander or hasty judgement;
Thou hast finish'd joy and moan: you are done with both joy and grief:
All lovers young, all lovers must all young lovers, all lovers must
Consign to thee, and come to dust. yield to your fate, and turn to dust.
No exorciser harm thee! May no exorcist harm you!
Nor no witchcraft charm thee! Nor any witchcraft bewitch you!
Ghost unlaid forbear thee! May no restless ghost trouble you!
Nothing ill come near thee! May nothing evil come near you!
Quiet consummation have; May you have a peaceful end;
And renowned be thy grave! and may your grave be honoured!