Gesticulent, noirs sous la lune. gesticulate, black beneath the moon.
Cependant l'excellent docteur Meanwhile the excellent doctor
Bolonais cueille avec lenteur from Bologna gathers slowly
Des simples parmi l'herbe brune. medicinal herbs among the brown grass.
Lors sa fille, piquant minois, Then his daughter, a piquant little face,
Sous la charmille, en tapinois, under the arbour, stealthily,
Se glisse demi-nue, en quête slips by half-naked, in quest
De son beau pirate espagnol of her handsome Spanish pirate
Dont un amoureux rossignol whose distress an amorous nightingale
Clame la détresse à tue-tête. proclaims at the top of his voice.