Amy Beach
Another 10 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountMes yeux plongeaient plus loin que le monde réel. My eyes plunged farther than the real world.
Et les bois, et les monts, et toute la nature, And the woods, and the mountains, and all of nature,
Semblaient interroger dans un confus murmure Seemed to question in a confused murmur
Les flots des mers, les feux du ciel. The waves of the seas, the fires of the sky.
Et les étoiles d'or, légions infinies, And the stars of gold, infinite legions,
A voix haute, à voix basse, avec mille harmonies, Loudly, softly, with a thousand harmonies,
Disaient, en inclinant leurs couronnes de feu ; Said, as they bowed their crowns of fire;
Et les flots bleus, que rien ne gouverne et n'arrête, And the blue waves, which nothing governs nor stops,
Disaient, en recourbant l'écume de leur crête : Said, as they curved back the foam of their crest:
-- C'est le Seigneur, le Seigneur Dieu ! It is the Lord, the Lord God!