Sie sind verwelket, verdorret. They are withered, dried up.
Ein Jüngling hatte ein Mädchen lieb, A young man loved a maiden,
Sie flohen heimlich von Hause fort, They fled secretly away from home,
Es wußt' weder Vater noch Mutter. Neither father nor mother knew of it.
Sie sind gewandert hin und her, They have wandered here and there,
Sie haben gehabt weder Glück noch Stern, They have had neither luck nor lucky star,
Sie sind verdorben, gestorben. They have perished, have died.