Franz Schubert
Another 10 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountWo durch verdorrte Felsengräser where through withered grasses on the rock
Sterbender Lüfte Gesäusel wandelt. the rustling of dying breezes wanders.
Nicht schwermuthsvoller bebte des Herbstes Wehn The breath of autumn trembled no more mournfully
Durchs todte Gras am sinkenden Rasenmal, through the dead grass by the settling grave of turf,
Wo meines Jugendlieblings Asche where the ashes of the darling of my youth
Unter den trauernden Weiden schlummert. slumber beneath the mourning willows.
Ihm Thränen opfern werd' ich beim Blätterfall, To him I shall offer tears at the fall of the leaves,
Ihm, wenn das Mailaub wieder den Hain umrauscht, to him, when the May foliage rustles round the grove again,
Bis mir, vom schönern Stern, die Erde until, from a lovelier star, the earth
Freundlich im Reigen der Welten schimmert. shimmers kindly at me in the round dance of the worlds.