Felix Mendelssohn
Another 13 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountVierzig Tage und vierzig Nächte sollst du geh'n Forty days and forty nights you shall walk
bis an den Berg Gottes Horeb. to Horeb, the mountain of God.
O Herr, ich arbeite vergeblich O Lord, I labor in vain
und bringe meine Kraft umsonst und unnütz zu. and spend my strength for nothing and to no purpose.
Ach, daß du den Himmel zerrissest, Ah, that you would tear the heavens,
und führest herab! and come down!
Daß die Berge vor dir zerflössen! That the mountains would melt before you!
Daß deine Feinde vor dir zittern müßten That your enemies would tremble before you
durch die Wunder, die du tust! through the wonders that you do!
Warum lässest du sie irren von deinen Wegen Why do you let them stray from your ways
und ihr Herz verstocken, and harden their heart,
daß sie dich nicht fürchten? so that they do not fear you?
O daß meine Seele stürbe! O that my soul might die!