Johanneswürmchen erleuchten den Saal, glow-worms light up the hall,
die Heimchen spielen zum Tanze. the crickets play for the dancing.
Die Freude, das schöne leichtgläubige Kind, Joy, that lovely, trusting child,
es wiegt sich in Abendwinden: rocks itself in the evening breezes:
Wo Silber auf Zweigen und Büschen rinnt, Where silver trickles on twigs and bushes,
da wirst du die Schönste finden. there you will find the fairest one.