Concert Companion
Walk on stage ready

`Elegija = Элегия

Modest Mussorgsky

Lyrics

В тумане дремлет ночь. Безмолвная звезда
Сквозь дымку облаков мерцает одиноко.
V tumáne drémlet noch’. Bezmólvnaya zvezdá
Skvoz’ dýmku oblakóv mertsáyet odinóko.

English translation

The night dozes in mist. A silent star
flickers alone through a haze of cloud.

IPA pronunciation

[f tʊˈmanʲɪ ˈdrʲemlʲɪt notɕ bʲɪzˈmoɫvnəjə zvʲɪzˈda]
[skvəzʲ ˈdɨmkʊ ɐbɫɐˈkof mʲɪrˈtsajɪt ɐdʲɪˈnokə]

Read the rest of this piece

Another 19 lines follow, each with its translation and IPA.

Create an account