Es labet sie kein Tröpflein Thau, No drop of dew refreshes them,
Will Niemand ihrer achten. No one cares to heed them.
Viel Herzen auf der Welt vergeh'n Many hearts in the world perish
In heißem Sehnsuchtstriebe, In burning yearning,
Weil einsam sie verlassen steh'n Because they stand lonely and forsaken
Und finden keine Liebe. And find no love.
Siehst Du am Weg ein Blümlein blüh'n, If you see a little flower blooming by the path,
Beug' Dich zu ihm hernieder, Bend down to it,
Siehst Du ein Herz in Liebe glüh'n, If you see a heart glowing with love,
O, lieb' es treulich wieder! Oh, love it faithfully in return!