Mein' Seel' das ew'ge Licht begrüsst, My soul greets the eternal light
Ruht wie ein Schiff in Hafen. Resting like a ship in harbour
Der falsche Fleiß, die Eitelkeit, False striving, vanity,
Was keinen mag erlaben, that can comfort no one,
Darin der Tag das Herz zerstreut, in which the day scatters the heart,
Liegt alles tief begraben. all of it lies deeply buried.
Ein andrer König wundergleich Another king, like a wonder,
Mit königlichen Sinnen, with a royal mind,
Zieht herrlich ein im stillen Reich, enters in glory into the silent realm,
Besteigt die ew'gen Zinnen. and ascends the eternal battlements.