Johann Strauss II
Another 11 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountAllzu lang schon fahr ich trauernd so ganz allein! Far too long already I have been drifting, grieving, all alone!
Hab ich an Bord dich, dann stoße ich freudig vom Land, Once you are aboard, I joyfully push off from the shore,
Führe eilig dich hinüber zum schönen Strand, and swiftly carry you over to the lovely shore,
Der dort lockend winkt, that beckons enticingly yonder,
Fern im Mondlicht blinkt; gleaming far off in the moonlight;
Wo uns deckt Dunkel der Nacht, where the dark of night will hide us,
Wo kein Späherauge wacht! where no prying eye keeps watch!
Dort sollst du mir sagen There you shall say to me
Ein süßes beglückendes Wort! a sweet, gladdening word!
Sehnsüchtig Klagen Yearning laments
Findet Erhörung dort! find their answer there!