Meiner ist der Weg der Leiden, Mine is the way of sorrows,
Deß ich immer sicher bin. of that I am always sure.
Wandrer, die des Weges gehen, Wanderers who go along the way
Fragen freundlich, wohinaus? ask kindly: where are you going?
Keiner wird mich doch verstehen, Yet none of them will understand me
Sag' ich ihm, wo ich zu Haus. if I tell him where my home is.
Reiche Erde, arme Erde, Rich earth, poor earth,
Hast du keinen Raum für mich? have you no room for me?
Wo ich einst begraben werde, Where I shall one day be buried,
An der Stelle lieb' ich dich. in that place I love you.