Hugo Wolf
Another 13 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountSang vor dem Fenster auf dem Baum there sang outside the window in the tree
Ein Schwälblein mir, ich hört' es kaum a little swallow to me, I barely heard it,
Ein Stündlein wohl vor Tag: a little hour before daybreak:
"Hör an, was ich dir sag'! "Listen to what I tell you!
Dein Schätzlein ich verklag': I accuse your sweetheart:
Derweil ich dieses singen tu', while I am singing this,
Herzt er ein Lieb in guter Ruh, he holds another love in peaceful ease,
Ein Stündlein wohl vor Tag." a little hour before daybreak."
O weh! nicht weiter sag'! Oh woe! Say no more!
O still! nichts hören mag! Oh hush! I will hear nothing!
Flieg ab, flieg ab von meinem Baum! Fly away, fly away from my tree!
-- Ach, Lieb' und Treu' ist wie ein Traum Ah, love and faithfulness are like a dream
Ein Stündlein wohl vor Tag. a little hour before daybreak.