Franz Abt
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountDas tät so lieblich scheinen, It shone so sweetly,
So lieblich und so zart! So sweetly and so tenderly!
Ich wußte seine Stelle I knew its place
Am Himmel, wo es stand; In the sky, where it stood;
Trat abends vor die Schwelle, Stepped out to the doorstep each evening,
Und suchte, bis ich's fand; And searched until I found it;
Und blieb dann lange stehen, And then stood there a long while,
Hatt' große Freud' in mir, Had great joy within me,
Das Sternlein anzusehen; To gaze upon the little star;
Und dankte Gott dafür. And thanked God for it.
Das Sternlein ist verschwunden; The little star has vanished;
Ich suche hin und her I search here and there
Wo ich es sonst gefunden, Where I once found it,
Und find' es nun nicht mehr. And find it now no more.