Johannes Brahms
Another 11 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountDen Blick, die freundliche Lippe, die! The gaze, the kindly lips, those!
Vielleicht ich möchte genesen! Perhaps I might recover!
Doch ach! mein Herz, mein Herz kann es nie! But ah! my heart, my heart can never do it!
Und doch ist's Wahnsinn, zu hoffen Sie! And yet it is madness, to hope for her!
Und um sie schweben, And to hover around her,
Gibt Muth und Leben, Gives courage and life,
Zu weichen nie! -- To never yield!
Und denn, wie kann ich vergessen Sie, And then, how can I forget her,
Ihr schönes, liebes, liebliches Wesen, Her beautiful, dear, lovely being,
Den Blick, die freundliche Lippe, die! The gaze, the kindly lips, those!
Viel lieber nimmer genesen! Far rather never recover!