Wolfgang Amadeus Mozart
Another 18 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountDie Muselmänner müßten zittern, the Muslims would have to tremble,
Konstantinopel wäre mein! Constantinople would be mine!
Ich möchte wol der Kaiser seyn! I would like to be the Emperor!
Ich möchte wol der Kaiser seyn! I would like to be the Emperor!
Athen und Sparta sollten werden, Athens and Sparta would become,
Wie Rom, die Königin der Erden, like Rome, the queen of the earth;
Das Alte sollte sich erneu'n! the old would be made new!
Ich möchte wol der Kaiser seyn! I would like to be the Emperor!
Ich möchte wol der Kaiser seyn! I would like to be the Emperor!
Die besten Dichter wollt ich dingen, I would hire the best poets
Der Helden Taten zu besingen, to sing the deeds of heroes;
Die goldnen Zeiten führt' ich ein! I would bring in the golden age!
Ich möchte wol der Kaiser seyn! I would like to be the Emperor!
Ich möchte wol der Kaiser seyn! I would like to be the Emperor!
Weil aber Joseph meinen Willen But since Joseph means to fulfil my wishes
Bei seinem Leben will erfüllen, in his own lifetime,
Und sich darauf die Weisen freun, and the wise rejoice at it,
So mag er immer Kaiser seyn! then let him go on being Emperor!