Franz Abt
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountWie im Wald die Tropfen sacht like drops falling gently
Auf die Blätter fallen. in the forest onto the leaves.
Welch' ein ahnungsreicher Duft What a scent full of foreboding
Weht aus allen Bäumen! drifts from all the trees!
Dunkel webt es in der Luft Something dark weaves in the air
Wie von Zukunftsträumen. as if of dreams of what's to come.
Da im Hauch der auf mich sinkt, There, in the breath that settles on me,
Dehnt sich all' mein Wesen, my whole being unfolds,
Und die müde Seele trinkt and the weary soul drinks in
Schauerndes Genesen: a shivering recovery:
Müde Seele, hoffe nur, Weary soul, only have hope,
Morgen kommt die Sonne, tomorrow the sun will come,
Und du blühst mit Wald und Flur and you will bloom with wood and field,
Hell in Frühlingswonne! bright in the bliss of spring!