Franz Abt
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountund schwebst so lieblich über der Au, and hover so sweetly above the meadow,
wie über Rosen der Morgentau. like the morning dew over roses.
Mit allen Blumen kosest du You caress every flower
und jedem Vöglein hörst du zu. and you listen to every little bird.
Nimm dich in Acht! Nimm dich in Acht! Take care! Take care!
Die Liebe fliegt dir nach und lacht. Love flies after you and laughs.
Schwingt sich ein klein Waldvögelein A little woodland bird swings itself up,
mit gold'nem Glanz und Farbenschein with golden gleam and shimmer of colours,
durch blaue Luft, weißt nicht, woher? through the blue air, you know not from where?
und singet wundersame Mähr. and sings a wondrous tale.
Du horchst süß verwundert zu You listen, sweetly amazed,
und rufest bittend: Weile du! and call out, pleading: Stay a while!
Nimm dich in Acht! Nimm dich in Acht! Take care! Take care!
Die Liebe fliegt davon und lacht. Love flies away and laughs.