Mag mein Stern sich strahlend heben, Whether my star rises radiantly
Mag er sinken - weichest nie! or sinks, you never depart!
Führst mich oft in Felsenklüfte, You often lead me into rocky gorges,
Wo der Adler einsam haust, where the eagle dwells alone,
Tannen starren in die Lüfte firs stare into the skies,
Und der Waldstrom donnernd braust. and the forest stream roars thunderously.
Meiner Liebsten dann gedenk' ich, Then I think of my beloved,
Wild hervor dann die Thräne bricht, then the tear bursts wildly forth,
Und an deinen Busen senk' ich and onto your bosom I lower
Mein umnachtet Angesicht. my darkened face.