Franz Abt
Another 19 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountKomm, sei mein Reisgeselle! Come, be my travelling companion!
Es wandert sich nicht gut allein, One does not travel well alone,
Es jauchzt viel besser sich zu Zwein! Rejoicing comes far better in twos!
Zu Zwein, zu Zwein, In twos, in twos,
Juchhe! wie klingt's so helle! Hurrah! how brightly it rings!
Du frischer, froher Morgenwind, You fresh, joyful morning wind,
Komm mit, du neckisch Frühlingskind, Come along, you mischievous child of spring,
Durch Feld und Wald und Auen! Through field and forest and meadows!
Wie trüg' ein Mensch die Lust allein? How could one bear such joy alone?
Sie würd' ihm ja zur schweren Pein! It would turn into heavy torment for him!
Zu Zwein, zu Zwein, In twos, in twos,
Komm, laß den Lenz uns schauen! Come, let us behold the spring!
Du frischer, froher Morgenwind, You fresh, joyful morning wind,
Komm mit und lad noch ein geschwind Come along and quickly invite as well
Zur Fahrt die süßen Düfte! the sweet scents to come along on the journey!
Ei, hörst du nicht den Kuckuck schrei'n, Ah, do you not hear the cuckoo call?
Da müßen gleich wir stimmen ein, Then we must at once join in,
Zu Zwein, zu Zwein, In twos, in twos,
Daß hallen alle Klüfte! so that all the ravines resound!