Wilhelm Baumgartner
Another 10 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountDa leuchtet mir verständnißinnig there shines on me, with knowing depth,
Der dunkeln Augen frommes Licht. the tender light of your dark eyes.
Nicht Worte giebst du dem Gefühle, You give no words to what you feel,
Du redest nicht, du lächelst nur; you do not speak, you only smile;
So lächelt in des Abends Kühle so smiles, in the cool of evening,
Der lichte Mond auf Wald und Flur. the bright moon over wood and field.
In Traumesdämmerung allmählich In dreaming twilight, little by little,
Zerrinnt die ganze Seele mir, my whole soul melts away,
Und nur das Eine fühl' ich selig, and only one thing I feel, in bliss,
Daß ich vereinigt bin mit dir. that I am made one with you.