Francesco Paolo Tosti
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountEd un povero vezzo di coralli and a humble string of coral
Faceva invidiato il mio destin. made others envy my lot.
Ei venne un giorno; m'ingemmò la testa, He came one day; he crowned my head with jewels,
Di perle e di smeraldi ei mi coprì... he covered me with pearls and emeralds...
Fui regina la notte della festa, I was a queen on the night of the feast,
Fui derelitta quando sorse il dì. and forsaken when the day broke.
Or se a caso l'incontro per le vie Now if I chance to meet him in the street,
C'è un'altra donna che accanto gli sta; another woman is at his side;
Un'altra donna ch'ha le perle mie another woman, who has my pearls
E che domani la mia sorte avrà. and who tomorrow will meet my fate.
Ed io pensando alle perdute valli, And I, thinking of the valleys I have lost,
Ai fior del campo che cogliea lassù, of the wild flowers I used to pick up there,
Piango il povero vezzo di coralli, I weep for the humble string of coral,
Piango l'invidia che non desto più. I weep for the envy I no longer stir.