Bertha Frensel Wegener
Another 8 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountand now my eyes are heavy with sleep; and now sleep is weighing my eyes down;
I fear lest I lose you when I am sleeping. I'm afraid I'll lose you the moment I fall asleep.
Do not go, my love, without asking my leave. Don't leave, my love, without asking my permission.
I start up and stretch my hands to touch you. I sit up with a start and reach out to touch you.
I ask myself, "Is it a dream?" I ask myself, is this a dream?
Could I but entangle your feet with my heart, If only I could tangle your feet in my heart,
And hold them fast to my breast! and hold them fast against my chest!
Do not go, my love, without asking my leave. Don't leave, my love, without asking my permission.