Claude Debussy
Another 11 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountPour les grans biens que sont en elle For the great virtues that are in her
Chascun est prest de la loüer. everyone is ready to praise her.
Qui se pourroit d'elle lasser ? Who could ever tire of her?
Tous jours sa beauté renouvelle. Each day her beauty renews itself.
Dieu ! qu'il la fait bon regarder ! God, how good she is to look upon!
La gracieuse bonne et belle ! The gracious one, good and fair!
Par deçà, ne de là, la mer On this side of the sea, nor beyond it,
Ne sçay dame ne damoiselle I know no lady nor young maiden
Qui soît en tous bien parfais telle. who is so perfect in every grace.
C'est ung songe que d'i penser : It is a dream merely to think of her:
Dieu ! qu'il la fait bon regarder ! God, how good she is to look upon!