Pourvu que vous soyez bonne, provided that you are kind,
Sera content. will be content.
Le monde où tout étincelle, The world where everything sparkles,
Mais où rien n'est enflammé, but where nothing is ablaze,
Pourvu que vous soyez belle, provided that you are beautiful,
Sera charmé. will be charmed.
Mon cœur, dans l'ombre amoureuse My heart, in the amorous shadow
Où l'enivrent deux beaux yeux, where two beautiful eyes intoxicate it,
Pourvu que tu sois heureuse, provided that you are happy,
Sera joyeux. will be joyful.