Concert Companion
Walk on stage ready

Die zwei Tugendwege

Franz Schubert

Lyrics

Zwei sind der Wege, auf welchen der Mensch zur Tugend emporstrebt,
Schließt sich der eine dir zu, thut sich der andre dir auf.

English translation

There are two ways on which a man strives upward to virtue:
if the one closes against you, the other opens to you.

IPA pronunciation

[tsvaɛ zɪnt deːɐ̯ ˈveːɡə ʔaof ˈvɛlçən deːɐ̯ mɛnʃ tsuːɐ̯ ˈtuːɡənt ʔɛmˈpoːɐ̯ˌʃtreːpt]
[ʃliːst zɪç deːɐ̯ ˈʔaɛnə diːɐ̯ tsuː tuːt zɪç deːɐ̯ ˈʔandrə diːɐ̯ ʔaof]

Read the rest of this piece

Another 2 lines follow, each with its translation and IPA.

Create an account