Robert Schumann
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountIch blicke traurig nieder, I look down sadly,
Er kam ja nicht für mich. for it did not come for me.
Was soll mir armen Kinde What use to me, a poor child,
Des Frühlings Pracht und Glanz? is the splendour and brightness of spring?
Denn wenn ich Blumen winde, for when I bind flowers,
Ist es zum Totenkranz. it is for a funeral wreath.
Ach! keine Hand geleitet Ah, no hand leads me
Mich heim ins Vaterhaus, home to my father's house,
Und keine Mutter breitet and no mother opens
Die Arme nach mir aus. her arms out to me.
O Himmel, gib mir wieder, O heaven, give me back
Was deine Liebe gab -- what your love once gave -
Blick ich zur Erde nieder, if I look down at the earth,
So seh ich nur ihr Grab. I see only her grave.