Franz Schubert
Another 18 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountHat diese Brust verlernt. this breast has unlearned.
Der Himmel, reich gestirnt, The sky, richly studded with stars,
Umwoget mich mit Frieden. surges around me with peace.
Da denk' ich: Auch hienieden Then I think: even here below
Gedeihet manche Blume; many a flower thrives;
Und frischer schaut der stumme, and fresher looks the mute,
Sonst trübe Blick hinauf otherwise gloomy gaze upward,
Zum ew'gen Sternenlauf. toward the eternal course of the stars.
Auf ihnen bluten Herzen, On them hearts bleed,
Auf ihnen quälen Schmerzen - on them sorrows torment
Sie aber strahlen heiter. but they still shine brightly.
So schließ' ich selig weiter: So I conclude, blissfully:
Auch unsre kleine Erde, even our little earth,
Voll Mißton und Gefährde, full of discord and peril,
Sich als ein heiter Licht weaves itself as a bright light
In's Diadem verflicht. into the diadem.
So werden Sterne So stars become
Durch die Ferne! through the distance!