Conrad Ansorge
Another 13 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountSchon steht die glatte Flut vergüldet. Already the smooth tide stands gilded.
Warm atmet der Fels: Warm the rock breathes:
schlief wohl zu Mittag das Glück did happiness sleep at noon
auf ihm seinen Mittagsschlaf? its midday nap upon it?
In grünen Lichtern spielt Glück In green lights happiness still plays
noch der braune Abgrund herauf. still up from the brown abyss.
Tag meines Lebens! Day of my life!
Gen Abends gehts! Toward evening it goes!
Schon glüht dein Auge halb gebrochen, Already your eye glows half-broken,
schon quillt deines Taues Tränengeträufel, already the teardrop-trickle of your dew wells up,
schon läuft still über weiße Meere already, silent over white seas, runs
deine Liebe Purpur, your love's purple,
deine letzte zögernde Seeligkeit. your last, lingering blessedness.