Robert Schumann
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountDaß die frohe Felsensprache so that the glad speech of the rocks
Deinem hellen Ruf erwache. may wake to your bright call.
Horch, o Sennin, wie dein Sang Listen, herdswoman, how your song
In die Brust den Bergen drang, drove into the breast of the mountains,
Wie dein Wort die Felsenseelen how the souls in the rock your word
Freudig fort und fort erzählen! keep telling gladly, on and on!
Aber einst, wie Alles flieht, But one day, as all things flee,
Scheidest du mit deinem Lied, you will go away with your song,
Wenn dich Liebe fortbewogen, when love has carried you off,
Oder dich der Tod entzogen. or death has taken you away.
Und verlassen werden stehn, And there will stand, forsaken,
Traurig stumm herübersehn and gaze across, sad and mute,
Dort die grauen Felsenzinnen the grey pinnacles of rock over there,
Und auf deine Lieder sinnen. and brood upon your songs.