Johannes Brahms
Another 18 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountSo gleicht kein Ei dem andern, No egg so resembles another,
Kein Stern dem andern nicht. no star another, no.
Wir Schwestern zwei, wir schönen, We two sisters, we pretty ones,
Wir haben nußbraun Haar', We have nut-brown hair,
Und flichtst du sie in einen Zopf, And if you braid it into one plait,
Man kennt sie nicht fürwahr. no one can tell them apart, truly.
Wir Schwestern zwei, wir schönen, We two sisters, we pretty ones,
Wir tragen gleich Gewand, We wear the same dress,
Spazieren auf dem Wiesenplan We stroll across the meadow
Und singen Hand in Hand. and sing hand in hand.
Wir Schwestern zwei, wir schönen, We two sisters, we pretty ones,
Wir spinnen in die Wett', We spin in competition,
Wir sitzen an einer Kunkel, We sit at a single distaff,
Wir schlafen in einem Bett. We sleep in one bed.
O Schwestern zwei, ihr schönen, O you two sisters, you pretty ones,
Wie hat sich das Blättchen gewandt! how the tables have turned!
Ihr liebet einerlei Liebchen -- You both love one and the same sweetheart
Jetzt hat das Liedel ein End'. now the little song is over.