Hat dich die Liebe so kleinlich gemacht, if love has made you so small,
Die Liebe, sie hebt dich wieder. love, it lifts you up again.
Auf grüner Linde sitzt und singt On the green linden sits and sings
Die süße Philomele; the sweet nightingale;
Wie mir das Lied zur Seele dringt, as the song pierces through to my soul,
So dehnt sich wieder die Seele. so does the soul expand again.