Franz Schubert
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountSchweben eure Schatten empor vom stillen your shades float up from the still
Ufer der Lethe. bank of Lethe.
Seid mir, Unvergeßliche, froh gesegnet! Be gladly blessed by me, unforgettable ones!
Du vor Allen, welcher im Buch' der Menschheit You before all others, who in the book of humankind
Mir der Hieroglyphen so viel gedeutet, read out so many of the hieroglyphs to me,
Redlicher Bonnet! honest Bonnet!
Längst verschlürft im Strudel der Brandung wäre Long since swallowed in the whirl of the surf
Wohl mein Fahrzeug oder am Riff zerschmettert, my vessel would surely be, or smashed on the reef,
Hättet ihr nicht, Genien gleich, im Sturme had you not, like guardian spirits, held sway over it in the storm,
Schirmend gewaltet. shielding it.
Wiedersehn der Liebenden! wo der Heimath Reunion of those who love! Where the homeland's
Goldne Sterne leuchten, o du der armen golden stars shine, o you, longing of the poor
Psyche, die gebunden im Grabthal schmachtet, Psyche, who languishes bound in the vale of graves,
Himmlische Sehnsucht! heavenly longing!