Robert Schumann
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountDie ihr ein Kränzlein flechten which weave a little garland for her
Zur Linken und zur Rechten. on the left and on the right.
Herüber aus dem Saale From the hall across the way
Erklingt vom Hochzeitsmahle comes the sound of the wedding feast,
Das Tanzen und das Singen; the dancing and the singing;
Die Braut möcht jeder schwingen. everyone would like to swing the bride round.
Sie kühlet hold umfangen Sweetly embraced, the bride
Am Fenster sich die Wangen; cools her cheeks at the window;
Die Nonne schaut herüber, the nun looks across,
Ihr gehn die Augen über: and her eyes fill with tears:
"Wie glüht im Rosenglanze "How she glows in the gleam of roses
Sie unterm weißen Kranze, under her white wreath,
Und unter roter Rose and beneath a red rose
Erbleich ich Freudenlose. I grow pale, with no joy.