Johann Heinrich Stuckenschmidt
Another 18 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an account's ist in der Welt ja doch niemand, for there is no one in the world
Der mit ihnen wacht. who keeps watch with them.
Und die Wolken, die reisen, And the clouds, they journey on,
Und das Land ist so blaß, and the land is so pale,
Und die Nacht wandert leise and the night wanders softly
Durch den Wald übers Gras. through the woods over the grass.
Nacht, Wolken, wohin sie gehen, Night, clouds, wherever they go,
Ich weiß es recht gut, I know it very well,
Liegt ein Grund hinter den Höhen, there lies a valley beyond the hills,
Wo meine Liebste jetzt ruht. where my beloved now rests.
Zieht der Einsiedel sein Glöcklein, When the hermit rings his little bell,
Sie höret es nicht, she does not hear it,
Es fallen ihre Löcklein her little curls fall down
Übers ganze Gesicht. over her whole face.
Und daß sie niemand erschrecket, And so that no one frightens her,
Der liebe Gott hat sie hier the dear Lord has, right here,
Ganz mit Mondschein bedecket, covered her all in moonlight,
Da träumt sie von mir. and there she dreams of me.