Carl Loewe
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountDas bist du; zwar dein Vater spricht, That you are; though your father says
Du habest seine Nase nicht. that you don't have his nose.
Nur eben itzo war er hier, Just now he was right here,
Und sah dir in's Gesicht, and looked into your face,
Und sprach: "Viel hat er zwar von mir, and said: "He has much of me, it's true,
Doch meine Nase hat er nicht." but my nose he hasn't got."
Mich dünkt es selbst, sie ist zu klein, I think so myself, it is too small,
Doch muß es seine Nase sein; yet it must be his nose;
Denn wenn's nicht seine Nase wär', for if it weren't his nose,
Wo hätt'st du denn die Nase her? where would you have got the nose from?
Schlaf, Knabe, was dein Vater spricht, Sleep, boy; what your father says,
Spricht er wohl im Scherz; he most likely says in jest;
Hab' immer seine Nase nicht even if you never have his nose,
Und habe nur sein Herz! just have his heart!