Johannes Brahms
Another 10 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountUnd die Nachtigall flötet, and the nightingale sings,
Wandl' ich traurig von Busch zu Busch. I wander sadly from bush to bush.
Überhüllet von Laub, girret ein Taubenpaar Veiled in leaves, a pair of doves coos
Sein Entzücken mir vor; aber ich wende mich, its rapture before me; but I turn away,
Suche dunklere Schatten, seeking darker shadows,
Und die einsame Thräne rinnt. and the lonely tear flows.
Wann, o lächelndes Bild, welches wie Morgenroth When, o smiling vision, that like the red of dawn
Durch die Seele mir stralt, find' ich auf Erden dich? shines through my soul, shall I find you on earth?
Und die einsame Thräne And the lonely tear
Bebt mir heisser die Wang' herab. trembles, hotter, down my cheek.