Franz Schubert
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountMeine liebste Augenweide, my dearest feast for the eyes,
Mehr als Pupp' und Ball, zu sein. more than doll and ball.
Ich vergaß der Vogelnester, I forgot about the birds' nests,
Warf mein Steckenpferd ins Gras, threw my hobby horse into the grass,
Wenn am Baum bei meiner Schwester whenever, under the tree beside my sister,
Eine schöne Dirne saß; a beautiful girl was sitting;
Freute mich der muntern Dirne, Took delight in the merry girl,
Ihres rothen Wangenpaars, in her pair of red cheeks,
Ihres Mundes, ihrer Stirne, her mouth, her brow,
Ihres blonden Lockenhaars; her blonde curling hair;
Blickt' auf Busentuch und Mieder, Gazed at her fichu and her bodice,
Hinterwärts gelehnt am Baum; leaning back against the tree;
Streckte dann ins Gras mich nieder, then stretched myself down in the grass,
Dicht an ihres Kleides Saum. right at the hem of her dress.