Franz Schubert
Another 12 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountDie Seele gaukelt an dem Lebensrande, the soul flutters at the edge of life,
Und süße Wehmuth letzet sich in Thränen. and sweet melancholy finds its solace in tears.
Da wacht es auf, das Vorgefühl des Schönen, Then it awakens, the presentiment of the beautiful:
Du schaust die Gattinn in dem Lichtgewande, you behold your wife to be in a garment of light,
Geschlungen sind des Glaubens leise Bande, the quiet bonds of faith are knotted fast,
Und Tage rieseln hin auf Liebestönen; and the days go trickling by on tones of love;
Du siehst nur sie allein im Wiederscheine, You see her and her alone in the reflected glow,
Die Holde, der du ganz dich hingegeben, the lovely one to whom you have given yourself entirely;
Nur sie durchwebt deines Daseyns Räume! she alone weaves through the spaces of your being!
Sie lächelt dir herab vom Goldgesäume, She smiles down at you from the golden hem above,
Wenn stille Lichter an den Himmeln schweben, at the hour when quiet lights float in the heavens,
Der Erde jubelst du: "Sie ist die Meine!" and you shout out to the earth: "She is mine!"