Franz Schubert
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountUnd, wie Abels Opferdüfte, wallen and, like the fragrance of Abel's offering,
Ihre Seufzer himmelwärts. her sighs surge heavenward.
Wie sie kniet, in Andacht hingegossen, How she kneels, wholly poured out in devotion,
Schön, wie Raphael die Unschuld malt! beautiful, as Raphael paints innocence!
Vom Verklärungsglanze schon umflossen, Already bathed in the radiance of transfiguration
Der um Himmelswohner strahlt. that shines about the dwellers of heaven.
O sie fühlt, im leisen, linden Wehen, O, in the soft and gentle stirring of the air, she feels
Froh des Hocherhabnen Gegenwart, with joy the presence of the Most High,
Sieht im Geiste schon die Palmenhöhen, and in spirit already sees the palm heights
Wo der Lichtkranz ihrer harrt! where the wreath of light awaits her!
So von Andacht, so von Gottvertrauen Thus with devotion, thus with trust in God
Ihre engelreine Brust geschwellt, her angel-pure breast is swelled;
Betend diese Heilige zu schauen, to see this holy woman at prayer
Ist ein Blick in jene Welt! is a glimpse into that other world!