Hugo Wolf
Another 13 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountDamon saß und blies die Flöte, Damon sat and played the flute,
Daß es von den Felsen klang, so that it echoed from the rocks,
So la la! . . . So la la! . . .
Und er zog mich zu sich nieder, And he drew me down to him,
Küßte mich so hold, so süß. kissed me so tenderly, so sweet.
Und ich sagte: blase wieder! And I said: play it again!
Und der gute Junge blies, And the good lad played,
So la la! . . . So la la! . . .
Meine Ruh ist nun verloren, My peace is now lost,
Meine Freude floh davon, my joy has fled away,
Und ich hör' vor meinen Ohren and ever in my ears I hear,
Immer nur den alten Ton, always only that old tune,
So la la, le ralla! . . . So la la, le ralla! . . .