Franz Schubert
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountWie du über Berge fuhrst, The way you journeyed off over the mountains,
Eilt das Wiedersehn nicht leicht. the meeting again is in no such hurry.
Änd'rung ist das Kind der Zeit, Change is the child of time,
Womit Trennung uns bedroht, and it is what parting threatens us with,
Und was die Zukunft beut, and what the future holds out
Ist ein blässer's Lebensroth. is a paler red of life.
Sieh, die Linde blühet noch, Look, the linden is in bloom still
Als du heute von ihr gehst; as you walk away from her today;
Wirst sie wieder finden, doch you will find her again, but
Ihre Blüthen stiehlt der West. the west wind steals her blossom.
Einsam steht sie dann, vorbei Then she stands alone, and past her
Geht man kalt, bemerkt sie kaum. people go coldly, hardly noticing her.
Nur der Gärtner bleibt ihr treu, Only the gardener stays true to her,
Denn er liebt in ihr den Baum. for what he loves in her is the tree.