Dans l'immortel ennui du calme sidéral, in the immortal tedium of the sidereal calm,
Le regret d'un soleil dont nous pleurons la perte. the regret of a sun whose loss we mourn.
Ô lune, je t'en veux de ta limpidité O moon, I hold your clarity against you,
Injurieuse au trouble vain des pauvres âmes, insulting to the vain trouble of poor souls,
Et mon cœur, toujours las et toujours agité, and my heart, always weary and always restless,
Aspire vers la paix de ta nocturne flamme. longs for the peace of your nocturnal flame.