Albert Dietrich
Another 19 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountIch glaube fast, das ist der Tod, I almost think it is death,
Der will in Schlaf mich singen. Who would sing me into sleep.
O singe nur zu, O sing on and on,
Du Spielmann du! You minstrel, you!
Du sollst mir Frieden bringen. You shall bring me peace.
Ein weiches Bette der Rasen giebt, The grass gives a soft bed,
Es säuseln so kühl die Cypressen, The cypresses rustle so coolly,
Und was ich gelebt, und was ich geliebt, And all I have lived, and all I have loved,
Ich will es alles vergessen. I want to forget it all.
Keinen Ruhm, kein Glück, No fame, no fortune,
Laß ich zurück, I leave behind,
Hab' nichts als Schmerzen besessen. I have possessed nothing but sorrows.
So fahr denn wohl, du arge Welt, So farewell then, you cruel world,
Mit deinen bunten Schäumen! With your gaudy froth!
Was dich ergötzt, was dir gefällt, What delights you, what pleases you,
Wie gern will ich's versäumen! How gladly I will let it pass me by!
Schon wehet die Nacht Already the night breathes
Mich an so sacht; upon me so softly;
Nun laßt mich ruhn und träumen. Now let me rest and dream.