Concert Companion
Walk on stage ready

Des Liebsten Schwur

Johannes Brahms

Lyrics

Ei, schmollte mein Vater nicht wach und im Schlaf,
So sagt' ich ihm, wen ich im Gärtelein traf.

English translation

Oh, if my father did not sulk, awake and asleep,
I would tell him whom I met in the little garden.

IPA pronunciation

[ʔaɛ ˈʃmɔltə maɛn ˈfaːtɐ nɪçt vax ʔʊnt ʔɪm ʃlaːf]
[zoː zaːkt ʔɪç ʔiːm veːn ʔɪç ʔɪm ˈɡɛɐ̯təlaɛn traːf]

Read the rest of this piece

Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.

Create an account