Ludwig van Beethoven
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountAllein ich bin zufrieden, but I am content,
Wie mit dem schönsten Loos! as if I had the finest lot!
So ganz nach meinem Herzen A friend quite after my own heart
Ward mir ein Freund vergönnt; was granted to me;
Denn Küssen, Trinken Scherzen, for kissing, drinking, joking
Ist auch sein Element. are his element too.
Mit ihm wird froh und weise With him, gladly and wisely,
Manch Fläschchen ausgeleert; many a bottle is emptied;
Denn auf der Lebensreise for on the journey of life
Ist Wein das beste Pferd. wine is the best horse.
Wenn mir bey diesem Loose If, along with this lot,
Nun auch ein trüb'res fällt, a gloomier one falls to me as well,
So denk' ich: keine Rose then I think: no rose
Blüht dornlos in der Welt. blooms without thorns in this world.