Johann Strauss II
Another 44 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountO habet Acht – Oh take care –
Habet Acht – take care –
Vor den Kindern der Nacht! of the children of the night!
Wo vom Zigeuner ihr nur hört, Wherever you so much as hear of the Romani man,
Wo Zigeunerinnen sind, wherever Romani women are,
Mann – gib Acht auf dein Pferd! Man – mind your horse!
Weib – gib Acht auf dein Kind! Woman – mind your child!
Dschingrah – dschingrah – Dschingrah – dschingrah –
Dschingrah – dschingrah – Dschingrah – dschingrah –
Die Zigeuner sind da – the Romani are here –
Dschingrah – dschingrah – Dschingrah – dschingrah –
Die Zigeuner sind da! – the Romani are here! –
Flieh', wie du kannst, Flee as fast as you can,
Und fürchte den Zigeuner, and fear the Romani man,
Wo er erscheint, wherever he appears,
Ist er ein grimmiger Feind! he is a fierce enemy!
Trian – triandavar Trian – triandavar
Trian – triandavar, trian – triandavar,
Flieh', wie du kannst, Flee as fast as you can,
Und fürchte den Zigeuner – and fear the Romani man –
Wo er erscheint, wherever he appears,
Da – heija! – kommt er als Feind! he comes – heija! – as an enemy!
Doch treu und wahr – But faithful and true –
Treu und wahr faithful and true
Ist dem Freund er immerdar! he is to a friend for evermore!
Hält der Zigeuner dich nur wert, If only the Romani man holds you dear,
Dann gehorchet er dir blind – then he obeys you blindly –
Mann – vertrau ihm dein Pferd! Man – trust him with your horse!
Weib – vertrau ihm dein Kind! Woman – trust him with your child!
Dschingrah – dschingrah – Dschingrah – dschingrah –
Dschingrah – dschingrah – Dschingrah – dschingrah –
Die Zigeuner sind da! the Romani are here!
Dschingrah – dschingrah – Dschingrah – dschingrah –
Die Zigeuner sind da! the Romani are here!
Reich ihm die Hand – Give him your hand –
Vertraue dem Zigeuner! trust the Romani man!
Wo er erscheint, wherever he appears,
Ist er ein treuer Freund! he is a faithful friend!
Trian – triandavar – Trian – triandavar –
Trian – triandavar – trian – triandavar –
Reich ihm die Hand, Give him your hand,
Vertraue dem Zigeuner – trust the Romani man –
Wo er erscheint, wherever he appears,
Da – heija! – kommt er als Freund! he comes – heija! – as a friend!