Franz Lehár
Another 10 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountIch bin ein närrisches, kleines Ding, ich blühe, ich glühe, ich sprühe! I am a foolish little thing: I bloom, I glow, I sparkle!
Mein Leben ist sonnig erhellt und rosig erscheint mir die Welt. Sunlight fills my life, so the world looks rosy to me.
Seit ich dies Geheimnis weiß, wird mir bald kalt, wird mir bald heiß! Since I learned this secret I turn cold one moment and hot the next!
Das Leben ruft, es lacht der Liebe Macht, Life is calling, the power of love is laughing,
der Tag ist schön, verführerisch die Nacht. the day is lovely, the night seductive.
Es stürmen tausend Wonnen auf mich ein, ich will trunken sein! A thousand delights come storming in on me, so let me be drunk with them!
Nur nicht versäumen den Augenblick, es kommt die Reu' schnell herbei, Never let the moment slip: regret comes quickly,
Lachen will ich heute, allzu rasch zieht doch das Glück vorbei. today I want to laugh, for happiness passes all too fast.
Mein ist die Jugend voll Lust und Freud, ich denk allein nur an heut! Youth is mine, full of desire and joy; I think of nothing but today!
Aus des Lebens Bronnen trink ich aller Wonnen Seligkeit! From the wellsprings of life I drink the bliss of every delight!