Franz Schubert
Another 18 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountMich beseelend zu der Reise: urging me on to the journey:
"Folge treu dem alten Gleise, "Follow the old track faithfully,
Wähle keine Heimath nicht. choose no home for yourself.
Ew'ge Plage Endless torment
Bringen sonst die schweren Tage. the heavy days would bring you otherwise.
Fort zu andern On to others
Sollst du wechseln, sollst du wandern, you must move on, you must wander,
Leicht entfliehend jeder Klage." lightly escaping every lament."
Sanfte Ebb' und hohe Fluth, Gentle ebb and high tide
Tief im Muth, deep in my spirit,
Wandr' ich so im Dunkeln weiter, so I wander on in the dark,
Steige muthig, singe heiter, climb boldly, sing cheerfully,
Und die Welt erscheint mir gut. and the world seems good to me.
Alles reine Everything pure
Seh' ich mild im Wiederscheine, I see gently reflected,
Nichts verworren nothing tangled
In des Tages Gluth verdorren: withering in the heat of the day:
Froh umgeben, doch alleine. happily surrounded, and yet alone.