Carl Zeller
Another 13 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountAber das macht nichts, wenn man noch jung ist - But that doesn't matter when one is still young -
Wenn man nicht übel, wenn man im Schwung ist. when one isn't bad-looking and is in good spirits.
Ohne zu klagen Without complaining
Kann man's ertragen. one can bear it.
Wenn man dabei If one stays, through it all,
Immer lustig und frei! always merry and free!
Bin ja die Christel von der Post! for I am Christel from the post office!
Mein Amt ist herrlich, My job is splendid,
Wenn auch beschwerlich. though it is hard work too.
Auf die Adresse kommt viel an; Much depends on the address;
Wenn's ein galanter, When it's a gallant one,
Recht ein charmanter a really charming fellow,
Wird es fatal oft dann und wann. it gets awkward every now and then.